Water's Edge（ウォーターズ・エッジ）

ブルスケッタ

刻んだトマト、玉ねぎ、オリーブ、バジルオイル

チーズガーリックブレッド

ガーリックオイルととろけたモッツァレラ

野菜春巻き 4本

スイートチリソース添え

ガーリックのクリームチーズ・フォカッチャ

クリームチーズ、ガーリックオイル、モッツァレラをふりかけて

本日のスープ

シェフの本日のスペシャリテ

ハラペーニョ・ポッパーズ 8個

スイートチリソース添え

オニオンリング 8個

ディープフライ

モッツァレラスティック 8本

チーズたっぷりのモッツァレラスティックのディープフライ

カラマリ・フリット

小麦粉をまぶして味付けしたカラマリのフライ。レモンのくし切りと自家製タルタルソースを添えて。

メキシカーナ ナチョプラッター

ナチョスはチーズソース、サルサ、ハラペーニョ、モッツァレラスティックと一緒に提供されます。

オリエンタル・プラッター

春巻き、ダックロール、オニオン・バジ、ワンタン、ハラペーニョポッパーをスイートチリソース添えで提供します。

スキャンピ

パン粉衣 / 甘いタルタルソースとフライドポテト添え

ハーフチキン

サラダとフライドポテト付き

伝統的な自家製フィッシュ＆チップス

衣をつけた魚を、フライドポテトと自家製タルタルソースとともに提供します。

チキンウィング

カリッと揚げたチキンウィングを、ライスの上に盛り付けて提供します。

鶏むね肉

グリルした鶏むね肉を、サラダ、フライドポテト、レモン、ソース（マッシュルーム／ペッパー）からお選びいただき提供します

スペシャル ポークチョップ

サラダ、フライドポテト、ソースのチョイス（マッシュルーム／ペッパー）付き

フルラック・リブ

自家製マリネのポークリブをBBQソースで。サラダとフライドポテト付き。

鴨胸肉の黒きくらげ添え

カリッと焼いた鴨胸肉をトマトソースとモッツァレラチーズの上にのせ、仕上げに白ごまを散らしました。

サーモンフィレ

グリルしたサーモンフィレを、サラダ、フライドポテト、チェリートマト、オニオン、フレッシュハーブとともに提供します。

メカジキのステーキ

ガーリックオイルとフレッシュハーブでグリルしたメカジキのステーキ。サラダ、フライドポテト、ソース（お好みで）付き。

タコのガーリックソテー

タコをニンニク、玉ねぎ、チェリートマト、フレッシュハーブとともにフライパンでソテーしました。

フィッシュプラッター

エビ、タコ、アサリ、カラマリ、魚、サーモン、フレッシュハーブの盛り合わせ。白ワイン、ガーリックオイル、レモンで調理しています。

リブアイステーキ

500gのプライム・リブアイステーキをお好みの焼き加減で。

Tボーンステーキ

500gのTボーンステーキ。お好みの焼き加減でお作りします。

マルゲリータ

トマトソース、モッツァレラ、オレガノ

Funghi

トマトソース、モッツァレラ、マッシュルーム、オレガノ

ナポリターナ

トマトソース、モッツァレラ、アンチョビ、ブラックオリーブ、ケッパー、にんにく、オレガノ

Al Tonno

トマトソース、モッツァレラ、ツナと玉ねぎ、エビ、オリーブ、ガーリックオイル、バジル、オレガノ

ペパロニ

トマトソース、モッツァレラ、ペパロニ、オレガノ

カプリチョーザ

トマトソース、モッツァレラ、マッシュルーム、ハム、卵、ブラックオリーブ、オレガノ

ベジタリアン (V)

トマトソース、モッツァレラ、ピーマン、玉ねぎ、グリーンピース、マッシュルーム、ナス、ズッキーニ、オレガノ

ハワイアン

トマトソース、モッツァレラ、ハム、スイートコーン、パイナップル、オレガノ

マルティーズ

トマトソース、モッツァレラ、胡椒を効かせたヤギのチーズ、サンドライトマト、マルタ風ソーセージ、ブラックオリーブ、オレガノ

クアトロ・フォルマッジ

トマトソース、モッツァレラ、ヤギのチーズ、ブルーチーズ、パルメザン

チキン・スプリーム

トマトソース、モッツァレラ、チキンストリップ、スイートコーン、カリカリベーコン、パプリカ、オニオン、BBQソース、オレガノ

Pizza Charlie

トマトソース、溶かしたモッツァレラ・ディ・ブッファラ、パルマハム、フレッシュルッコラ、チェリートマト、オリーブオイル、オレガノ

メキシカン

トマトソース、モッツァレラ、スパイシーな牛ひき肉、ハラペーニョ、レッドビーンズ、オニオン、パプリカ、オレガノ

Lucifer

トマトソース、モッツァレラ、スパイシーサラミ、パプリカ、玉ねぎ、ディルピクルス、オレガノ

Sea Lover

トマトソース、モッツァレラ、牛ひき肉、フランクフルトソーセージ、玉ねぎ、ブラックオリーブ、BBQソース、オレガノ

ポーキーソース・ピザ

トマトソース、モッツァレラ、ポークストリップ、ペパロニ、カリカリベーコン、オニオン、BBQソース、オレガノ

リブアイ・スペシャルピザ

トマトソース、モッツァレラ、リブアイのストリップ、カリカリベーコン、カリカリオニオン、ガーリックオイル、オレガノ、仕上げにバジルを散らして

カルツォーネ

トマトソース、モッツァレラ、ハム、卵、マッシュルーム、オレガノ

ウォーターズ・エッジ スペシャル

トマトソース、モッツァレラ、サーモン、チェリートマト、エビ、ムール貝、小エビ、タコ、ムール貝の身、ブラックオリーブ、ガーリックオイル、オレガノ

モルタデッラ ピスタチオ（いちばん人気）

トマトソース、モッツァレラ、スライスしたモルタデッラ、ピスタチオ、ブッラータ、バジルオイル。

シーフードピザ（人気）

トマトソース、モッツァレラ、海老、シュリンプ、カラマリ、魚、チェリートマト、玉ねぎ、バジルオイル。

ピッツァ・グアンチャーレ

カリッとしたグアンチャーレ、パルメザン、チェリートマト、ブッラータ、ルーコラ。

チキンサラダ

鶏むね肉、スライスオリーブ、カラーピーマン、オニオン、ミックスレタス、グラナ・パダーノの削りをシーザードレッシングで仕上げ、ブレッドスティックを添えて提供します。

サーモンサラダ

ミックスレタス、オイル、スモークサーモン、ルッコラ、チェリートマト、オニオンにバジルオイルをかけ、ブレッドスティックを添えて提供します。

地中海サラダ

グリルしたパプリカ、フェタチーズ、ケッパー、オニオン、チェリートマトにバジルオイルをかけ、ブレッドスティックを添えて提供します。

キヌアサラダ

キヌア、刻んだトマト、アボカド、フェタチーズ、サンドライトマト、きゅうり、ミックスレタス、玉ねぎ、くるみを、サンドライトマトドレッシングで和え、ブレッドスティックを添えて提供します。

ツナサラダ

ミックスレタスにツナフレーク、トマト、ケッパーを合わせ、ブレッドスティックを添えて提供します。

タコのサラダ

フレッシュサラダ、きゅうり、トマト、パプリカ、ブラックオリーブ、玉ねぎ。

AL Porto サラダ

マリネしたシーフードのミックスに、チェリートマト、きゅうり、パプリカ、バジルオイルを合わせたフレッシュサラダ。

ビーフバーガー

マイルドなカレーオニオン、トマト、レタスを添えたグリルビーフバーガー。ごま付きバンズで提供します。

ベジバーガー

ポテト、オニオン、グリーンピース、スイートコーンを詰めたベジバーガー。ごま付きバンズでお召し上がりいただけます。

フィッシュバーガー

トマトとレタスを添えたフィッシュバーガー。ごま付きバンズで提供します。

クリスピーチキンバーガー

クリスピーチキンにトマト、レタス、コールスローを添え、セサミシードのバンズで提供します。

アンガスビーフバーガー

上質なアンガスビーフのグリルバーガーに、マイルドなカレーオニオン、トマト、レタスを添え、セサミシードのバンズで提供します。

Reload Maxi Burger

上質なアンガスビーフのグリルバーガーに、卵、ベーコン、フランクフルトソーセージ、チーズ、オニオン、トマト、レタスを合わせ、ブリオッシュバンズで提供します。

ダブルロードバーガー

プライムビーフのパティをダブルで。ブルーチーズ、カリカリのオニオン、グリルしたマルタ風ソーセージ、トマトとレタスをブリオッシュバンズで。

Water’s Edge 自家製ビーフバーガー – 200g

自家製のビーフバーガーに、溶かしたグラナ・パダーノ、トリュフマヨ、カリカリのオニオン、カリカリのベーコン、トマト、レタス、オニオンリングを合わせ、ブリオッシュバンズで提供します。

ボロネーゼ

濃厚なトマトソース、牛ひき肉、玉ねぎ、にんにく、バジル、にんじん、フレッシュハーブ。

カルボナーラ

パンチェッタをフライパンでソテーし、青ねぎ、パルメザンチーズ、卵黄にほんのりクリームを加えました。

チキンロックパスタ

鶏肉を玉ねぎ、マッシュルーム、パンチェッタ、彩りピーマンとともにフライパンでソテーし、赤いソースをほのかに効かせました

Beef al Filetto

牛フィレ肉の細切りをフライパンでソテーし、玉ねぎ、タルトゥーフォ・サルサ、フレッシュマッシュルーム、そして白いクリームをほのかに加えて仕上げました。

ロブスターのラビオリ

エビと特製ソースを添えたロブスターのラビオリ。

リコッタのラビオリ

トマトソース、バジル、そして白いクリームのほのかなアクセントを添えたリコッタのラビオリ。

Tortellaci ai funghi

マッシュルームを詰めたトルテラッチ。パンチェッタとマッシュルームのソースに、ブランデーのほのかな香りを添えて提供します。

チキンカレーライス

鶏肉、玉ねぎ、パイナップル、ココナッツミルク、カレーペーストに、ゆで卵をトッピング。

Al Salmone

オニオン、スモークサーモン、チェリートマト、フレッシュディル、ほのかなクリームと赤いソース。

タコ

ニンニクで香ばしくパンフライしたタコに、フレッシュハーブ、丸ごとのブラックオリーブ、赤ワイン、トマトソースを合わせました。

Al Vongole

チェリートマト、青ねぎ、ガーリックオイル、フレッシュミント、パセリを白ワインで煮込み、赤唐辛子をほんのり効かせました。

Al Porto Sea food

キングプラウン、ハーフシェルのムール貝、シュリンプ、アサリ、カニ身、ムール貝の身、チェリートマト、青ねぎ、フィッシュビスクとフレッシュハーブを、白ワインとガーリックオイルでじっくり煮込みました。

チキンナゲット

チキンナゲット6個、フライドポテト付き

ソーセージとフライドポテト

ソーセージ6本をフライドポテト添えで提供

フィッシュフィンガー

フィッシュフィンガー6本、フライドポテト付き

ビーフバーガー

グリルしたバーガーをセサミシードのバンズで提供し、フライドポテト付き

ペスト・パスタ・ビンビ

ペストソースのパスタ

ホワイトパスタ・ビンビ

ホワイトソースとハムのパスタ

Pizza Bimbi

トマトソース、モッツァレラチーズ、ソーセージ

海藻

カリッと揚げた海藻

えびせんべい

カラフルな揚げせんべい

ポーク＆シュリンプ シュウマイ（5個）

豚肉、エビ、Samakeマッシュルームをスイートチリソースで提供

ポーク餃子（焼き）(5個)

豚肉、キャベツ、玉ねぎ、にんにく、しょうがを使用し、スイートチリソース添え

野菜春巻き（4本）

キャベツ、にんじん、玉ねぎ、リーキ

ポーク春巻き（4本）

ポークをスイートチリソースで提供

和風 ポーク・カニ＆エビの点心（5個）

豚肉、カニカマ、エビをスイートチリソースで提供

サテーソースのチキン串

サテーでマリネしたチキンを、ピーナッツソースを添えて提供します

チキンウィング（5本）

カリッと揚げたチキンウィング。スイートチリソース添え。

野菜の炒め物（チョップスイ）

キャベツ、にんじん、グリーンピース、リーキ

鴨の1/4（パンケーキ6枚付き）

鴨の半身（パンケーキ10枚付き）

追加パンケーキ 8枚

追加のホイシンソース

ローストチキン 海老せんべい添え（ハーフ）

ローストチキン 海老せんべい添え（丸ごと）

酢豚風チキン

衣をつけた鶏肉、玉ねぎ、カラーピーマン、パイナップル。

鶏肉の生姜・パプリカ・リーキ炒め

鶏肉、リーキ、生姜、醤油

鶏肉のカシューナッツ炒め

鶏肉、カラーピーマン、玉ねぎ、カシューナッツ。

鶏肉のレモンソース

衣をつけて揚げた鶏肉のレモンソースがけ。

鶏肉のオイスターソース炒め

鶏肉、カラーピーマン、玉ねぎ、醤油

鶏肉の黒豆ソース炒め

鶏肉、黒豆、玉ねぎ、カラーピーマン

バタープラウン

衣をつけたエビのバターソース和え

海老の塩胡椒炒め

海老、五香粉、塩、胡椒

エビの甘酢あん

衣をつけたエビ、玉ねぎ、カラーピーマン、パイナップル

海老の四川風

海老、四川唐辛子、カラーピーマン、チリソース

カリカリ豚バラ

豚肉のソイソース

チャーシュー（豚バーベキュー）

豚肉、BBQ、醤油

中国風 豚スペアリブのブレゼ ½本

豚スペアリブ、リーキ、カラーピーマン。

酢豚

衣をつけた豚肉、玉ねぎ、カラーピーマン、パイナップル。

豚肉の四川風

豚肉、黒きくらげ、マッシュルーム、赤ピーマン、カラーピーマン、チリソース

クリスピービーフ

牛肉、照り焼きソース

牛肉の黒胡椒炒め

牛肉、黒胡椒、青唐辛子（または青ピーマン）と醤油？

牛肉の生姜とリーキ炒め

牛肉、リーキ、しょうが、醤油？

牛肉のオイスターソース炒め

牛肉、マッシュルーム、にんじん、カラーピーマン、玉ねぎ、醤油

牛肉の黒豆ソース炒め

牛肉、黒豆、玉ねぎ、カラーピーマン

ラム肉のチリソース

辛くスパイシーなソースで仕上げたラム肉。

酸辣スープ

鶏肉、シーフードミックス、きのこ、黒きくらげ、赤唐辛子、白こしょう、醤油、酢、卵。

チキンコーンスープ

鶏肉、コーン、リーキ、卵

シーフードスープ

シーフード、きのこ、玉ねぎ、醤油、卵のミックス

牛肉スープ

牛肉、マッシュルーム、玉ねぎ、卵

極細ベジタブルヌードル

キャベツ、にんじん、スナップエンドウ、玉ねぎ入りのヌードル

春雨（牛肉・鶏肉・エビ）

牛肉、鶏肉またはエビを、キャベツ、カラーピーマン、キャベツ、玉ねぎと一緒に。

卵麺の炒め物（牛肉・鶏肉・エビ）

牛肉、鶏肉または豚肉に、キャベツ、カラーピーマン、キャベツ、玉ねぎを合わせました。

オリエント・エクスプレス スター・フライ（牛肉／鶏肉／エビ）

牛肉、鶏肉またはエビを、キャベツ、カラーピーマン、キャベツ、玉ねぎと一緒に炒めました。

白ご飯

. と一緒に茹でました。

卵チャーハン

白ご飯に卵を合わせた一品

野菜と卵のチャーハン

ご飯、卵、グリーンピース、リーキ。

野菜チャーハン

ライス、グリーンピース、リーキ。

チキンチャーハン

鶏肉、米、卵、リーキ。

牛肉チャウファウ炒飯

牛肉、卵、ミックスベジタブル、リーキ（ポロねぎ）。

ライス（チキンまたはビーフ）

ライス、卵、グリーンピース、リーキ。

ごま団子（ブチ）(4個)

マハ・ブランカ

ブルスケッタ

刻んだトマト、玉ねぎ、オリーブ、バジルオイル

チーズガーリックブレッド

ガーリックオイルととろけたモッツァレラ

野菜春巻き 4本

スイートチリソース添え

ガーリックのクリームチーズ・フォカッチャ

クリームチーズ、ガーリックオイル、モッツァレラをふりかけて

本日のスープ

シェフの本日のスペシャリテ

ハラペーニョ・ポッパーズ 8個

スイートチリソース添え

オニオンリング 8個

ディープフライ

モッツァレラスティック 8本

チーズたっぷりのモッツァレラスティックのディープフライ

カラマリ・フリット

小麦粉をまぶして味付けしたカラマリのフライ。レモンのくし切りと自家製タルタルソースを添えて。

メキシカーナ ナチョプラッター

ナチョスはチーズソース、サルサ、ハラペーニョ、モッツァレラスティックと一緒に提供されます。

オリエンタル・プラッター

春巻き、ダックロール、オニオン・バジ、ワンタン、ハラペーニョポッパーをスイートチリソース添えで提供します。

スキャンピ

パン粉衣 / 甘いタルタルソースとフライドポテト添え

ハーフチキン

サラダとフライドポテト付き

伝統的な自家製フィッシュ＆チップス

衣をつけた魚を、フライドポテト、マッシュピー、そして自家製タルタルソースとともに提供します。

チキンウィング

ライスの上に盛り付けたチキンウィング

鶏むね肉

サラダとフライドポテト付き

特製ポークチョップ

サラダとフライドポテト付き

スペアリブ（フルラック）

サラダとフライドポテト付き

BBQダック

上にごまをのせて提供します

サーモンフィレ

サラダ、チェリートマト、オニオン、フレッシュハーブを添えて提供します

メカジキのステーキ

サラダとフライドポテトを添えて提供します

メカジキのガーリックステーキ

ガーリックソース添え

タコのガーリックソテー

タコをニンニク、玉ねぎ、チェリートマト、フレッシュハーブとともにフライパンでソテーしました

フィッシュプラッター

エビ、タコ、アサリ、カラマリ、魚の盛り合わせ。フレッシュハーブを添え、白ワイン、ガーリックオイル、レモンで調理しています

リブアイステーキ

500gのプライム・リブアイステーキをお好みの焼き加減で

Tボーンステーキ

500gのTボーンステーキ。お好みの焼き加減で調理します

マルゲリータ

トマトソース、モッツァレラ、オレガノ

Funghi

トマトソース、モッツァレラ、マッシュルーム、オレガノ

ナポリターナ

トマトソース、モッツァレラ、アンチョビ、ブラックオリーブ、ケッパー、にんにく、オレガノ

Al Tonno

トマトソース、モッツァレラ、ツナと玉ねぎ、エビ、オリーブ、ガーリックオイル、バジル、オレガノ

カプリチョーザ

トマトソース、モッツァレラ、マッシュルーム、ハム、卵、ブラックオリーブ、オレガノ

ハワイアン

トマトソース、モッツァレラ、ハム、スイートコーン、パイナップル、オレガノ

ベジタリアン (V)

トマトソース、モッツァレラ、パプリカ、玉ねぎ、グリーンピース、マッシュルーム、ナス、ズッキーニ、スイートコーン、オレガノ

Quattro Stagioni

トマトソース、モッツァレラ、サラミ、グリーンピース、マッシュルーム、卵、オレガノ

クアトロ・フォルマッジ

トマトソース、モッツァレラ、ヤギのチーズ、ブルーチーズ、パルメザン

チキン・スプリーム

トマトソース、モッツァレラ、チキンストリップ、スイートコーン、カリカリベーコン、パプリカ、オニオン、BBQソース、オレガノ

Pizza Charlie

トマトソース、溶かしたモッツァレラ・ディ・ブーファラ、パルマハム、フレッシュルッコラ、パルメザンの削り、オリーブオイル、オレガノ

メキシカン

トマトソース、モッツァレラ、スパイシーな牛ひき肉、ハラペーニョ、レッドビーンズ、オニオン、パプリカ、オレガノ

Lucifer

トマトソース、モッツァレラ、スパイシーサラミ、パプリカ、玉ねぎ、ディルピクルス、オレガノ

Sea Lover

トマトソース、モッツァレラ、牛ひき肉、フランクフルトソーセージ、オニオン、ディルピクルス、BBQソース、オレガノ

ポーキーソース ミートピザ

トマトソース、モッツァレラ、ポークストリップ、ペパロニ、カリカリベーコン、オニオン、BBQソース、オレガノ

リブアイ・スペシャルピザ

トマトソース、モッツァレラ、リブアイのストリップ、スパイシーベーコン、カリカリオニオン、ガーリックオイル、オレガノ、仕上げにバジルを散らして

カルツォーネ

トマトソース、モッツァレラ、ハム、卵、マッシュルーム、オレガノ

ウォーターズ・エッジ・スペシャル

トマトソース、モッツァレラ、サーモン、チェリートマト、オニオン、海老、ムール貝、小海老、タコ、ムール貝の身、ブラックオリーブ、ガーリックオイル、オレガノ

モルタデッラ ピスタチオ（最も人気）

トマトソース、スライスしたモルタデッラ、ピスタチオ、ブッラータ、バジルオイル

シーフードピザ（人気）

トマトソース、モッツァレラ、エビ、シュリンプ、カラマリ、チェリートマト、オニオン、バジルオイル

ブッラータとパルマハム

カリカリのパンチェッタ、チェリートマト、グアンチャーレ、ブッラータ、ルーコラ

チキンナゲット

チキンナゲット6個、フライドポテト付き

ソーセージとフライドポテト

ソーセージ6本をフライドポテト添えで提供

フィッシュフィンガー

フィッシュフィンガー6本、フライドポテト付き

ビーフバーガー

グリルしたバーガーをセサミシードのバンズで提供し、フライドポテト付き

ペスト・パスタ・ビンビ

ペストソースのパスタ

ホワイトパスタ・ビンビ

ホワイトソースとハムのパスタ

Pizza Bimbi

トマトソース、モッツァレラチーズ、ソーセージ

チキンサラダ

鶏むね肉、スライスオリーブ、カラーピーマン、オニオン、ミックスレタス、グラナ・パダーノの削りをシーザードレッシングで仕上げ、ブレッドスティックを添えて提供します。

サーモンサラダ

ミックスレタス、オイル、スモークサーモン、ルッコラ、チェリートマト、オニオンにバジルオイルをかけ、ブレッドスティックを添えて提供します。

地中海サラダ

グリルしたパプリカ、フェタチーズ、ケッパー、オニオン、チェリートマトにバジルオイルをかけ、ブレッドスティックを添えて提供します。

キヌアサラダ

キヌア、刻んだトマト、アボカド、フェタチーズ、サンドライトマト、きゅうり、ミックスレタス、玉ねぎ、くるみを、サンドライトマトドレッシングで和え、ブレッドスティックを添えて提供します。

ツナサラダ

ミックスレタスにツナフレーク、トマト、ケッパーを合わせ、ブレッドスティックを添えて提供します。

タコのサラダ

フレッシュサラダ、きゅうり、トマト、パプリカ、ブラックオリーブ、玉ねぎ。

AL Porto サラダ

マリネしたシーフードのミックスに、チェリートマト、きゅうり、パプリカ、バジルオイルを合わせたフレッシュサラダ。

ビーフバーガー

マイルドなカレーオニオン、トマト、レタスを添えたグリルビーフバーガー。ごま付きバンズで提供します。

ベジバーガー

ポテト、オニオン、グリーンピース、スイートコーンを詰めたベジバーガー。ごま付きバンズでお召し上がりいただけます。

フィッシュバーガー

トマトとレタスを添えたフィッシュバーガー。ごま付きバンズで提供します。

クリスピーチキンバーガー

クリスピーチキンにトマト、レタス、コールスローを添え、セサミシードのバンズで提供します。

アンガスビーフバーガー

上質なアンガスビーフのグリルバーガーに、マイルドなカレーオニオン、トマト、レタスを添え、セサミシードのバンズで提供します。

Reload Maxi Burger

上質なアンガスビーフのグリルバーガーに、卵、ベーコン、フランクフルトソーセージ、チーズ、オニオン、トマト、レタスを合わせ、ブリオッシュバンズで提供します。

ダブルロードバーガー

プライムビーフのパティをダブルで。ブルーチーズ、カリカリのオニオン、グリルしたマルタ風ソーセージ、トマトとレタスをブリオッシュバンズで。

Water’s Edge 自家製ビーフバーガー - 200g

自家製のピュアビーフバーガーに、溶かしたグラナ・パダーノ、トリュフマヨ、カリカリオニオン、クリスピーベーコン、トマト、レタス、オニオンリングを合わせ、ブリオッシュバンズで提供します。

ボロネーゼ

濃厚なトマトソース、牛ひき肉、玉ねぎ、にんにく、バジル、にんじん、フレッシュハーブ。

カルボナーラ

パンチェッタをフライパンでソテーし、青ねぎ、パルメザンチーズ、卵黄にほんのりクリームを加えました。

チキンロックパスタ

鶏肉を玉ねぎ、マッシュルーム、パンチェッタ、彩りピーマンとともにフライパンでソテーし、赤いソースをほのかに効かせました

Beef al Filetto

牛フィレ肉の細切りをフライパンでソテーし、玉ねぎ、タルトゥーフォ・サルサ、フレッシュマッシュルーム、そして白いクリームをほのかに加えて仕上げました。

ロブスターのラビオリ

エビと特製ソースを添えたロブスターのラビオリ。

リコッタのラビオリ

トマトソース、バジル、そして白いクリームのほのかなアクセントを添えたリコッタのラビオリ。

Tortellaci ai funghi

マッシュルームを詰めたトルテラッチ。パンチェッタとマッシュルームのソースに、ブランデーのほのかな香りを添えて提供します。

チキンカレーライス

鶏肉、玉ねぎ、パイナップル、ココナッツミルク、カレーペーストに、ゆで卵をトッピング。

Al Salmone

オニオン、スモークサーモン、チェリートマト、フレッシュディル、ほのかなクリームと赤いソース。

タコ

ニンニクで香ばしくパンフライしたタコに、フレッシュハーブ、丸ごとのブラックオリーブ、赤ワイン、トマトソースを合わせました。

Al Vongole

チェリートマト、青ねぎ、ガーリックオイル、フレッシュミント、パセリを白ワインで煮込み、赤唐辛子をほんのり効かせました。

Al Porto Sea food

キングプラウン、ハーフシェルのムール貝、シュリンプ、アサリ、カニ身、ムール貝の身、チェリートマト、青ねぎ、フィッシュビスクとフレッシュハーブを、白ワインとガーリックオイルでじっくり煮込みました。

海藻

カリッと揚げた海藻

エビせんべい

揚げたカラフルなクラッカー

ポーク＆シュリンプ シュウマイ（5個）

豚肉、エビ、Samakeマッシュルームをスイートチリソースで提供

ポーク餃子（焼き）(5個)

豚肉、キャベツ、玉ねぎ、にんにく、しょうがを使用し、スイートチリソース添え

野菜春巻き（4本）

キャベツ、にんじん、玉ねぎ、リーキ

ポーク春巻き（4本）

ポークをスイートチリソースで提供

和風 ポーク・カニ＆エビの点心（5個）

豚肉、カニカマ、エビをスイートチリソースで提供

サテーソースのチキン串

サテーでマリネしたチキンを、ピーナッツソースを添えて提供します

チキンウィング（5本）

カリッと揚げたチキンウィング。スイートチリソース添え。

野菜の炒め物（チョップスイ）

キャベツ、にんじん、グリーンピース、リーキ

鴨の1/4（パンケーキ6枚付き）

鴨の半身（パンケーキ10枚付き）

追加パンケーキ 8枚

追加のホイシンソース

ローストチキン 海老せんべい添え（ハーフ）

ローストチキン 海老せんべい添え（丸ごと）

酢豚風チキン

衣をつけた鶏肉、玉ねぎ、カラーピーマン、パイナップル。

鶏肉の生姜・パプリカ・リーキ炒め

鶏肉、リーキ、生姜、醤油

鶏肉のカシューナッツ炒め

鶏肉、カラーピーマン、玉ねぎ、カシューナッツ。

鶏肉のレモンソース

衣をつけて揚げた鶏肉のレモンソースがけ。

鶏肉のオイスターソース炒め

鶏肉、カラーピーマン、玉ねぎ、醤油

鶏肉の黒豆ソース炒め

鶏肉、黒豆、玉ねぎ、カラーピーマン

バタープラウン

衣をつけたエビのバターソース和え

海老の塩胡椒炒め

海老、五香粉、塩、胡椒

エビの甘酢あん

衣をつけたエビ、玉ねぎ、カラーピーマン、パイナップル

海老の四川風

海老、四川唐辛子、カラーピーマン、チリソース

カリカリ豚バラ

豚肉のソイソース

チャーシュー（豚バーベキュー）

豚肉、BBQ、醤油

中国風 豚スペアリブのブレゼ ½本

豚スペアリブ、リーキ、カラーピーマン。

酢豚

衣をつけた豚肉、玉ねぎ、カラーピーマン、パイナップル。

豚肉の四川風

豚肉、黒きくらげ、マッシュルーム、赤ピーマン、カラーピーマン、チリソース

クリスピービーフ

牛肉、照り焼きソース

牛肉の黒胡椒炒め

牛肉、黒胡椒、青唐辛子（または青ピーマン）と醤油？

牛肉の生姜とリーキ炒め

牛肉、リーキ、しょうが、醤油？

牛肉のオイスターソース炒め

牛肉、マッシュルーム、にんじん、カラーピーマン、玉ねぎ、醤油

牛肉の黒豆ソース炒め

牛肉、黒豆、玉ねぎ、カラーピーマン

ラム肉のチリソース

辛くスパイシーなソースで仕上げたラム肉。

酸辣スープ

鶏肉、シーフードミックス、きのこ、黒きくらげ、赤唐辛子、白こしょう、醤油、酢、卵。

チキンコーンスープ

鶏肉、コーン、リーキ、卵

シーフードスープ

シーフード、きのこ、玉ねぎ、醤油、卵のミックス

牛肉スープ

牛肉、マッシュルーム、玉ねぎ、卵

極細ベジタブルヌードル

キャベツ、にんじん、スナップエンドウ、玉ねぎ入りのヌードル

春雨（牛肉・鶏肉・エビ）

牛肉、鶏肉またはエビを、キャベツ、カラーピーマン、キャベツ、玉ねぎと一緒に。

卵麺の炒め物（牛肉・鶏肉・エビ）

牛肉、鶏肉または豚肉に、キャベツ、カラーピーマン、キャベツ、玉ねぎを合わせました。

オリエント・エクスプレス スター・フライ（牛肉／鶏肉／エビ）

牛肉、鶏肉またはエビを、キャベツ、カラーピーマン、キャベツ、玉ねぎと一緒に炒めました。

白ご飯

. と一緒に茹でました。

卵チャーハン

白ご飯に卵を合わせた一品

野菜と卵のチャーハン

ご飯、卵、グリーンピース、リーキ。

野菜チャーハン

ライス、グリーンピース、リーキ。

チキンチャーハン

鶏肉、米、卵、リーキ。

牛肉チャウファウ炒飯

牛肉、卵、ミックスベジタブル、リーキ（ポロねぎ）。

ライス（チキンまたはビーフ）

ライス、卵、グリーンピース、リーキ。

ごま団子（ブチ）(4個)

マハ・ブランカ